Gebärdensprachdolmetscher/innen
Teilzeit


Die Malteser in Dresden suchen schnellstmöglich Verstärkung.

Wir sind ein katholischer sozialunternehmerisch und ehrenamtlich geprägter Verband mit vielfältigen sozialen und karitativen Aufgabenschwerpunkten, insbesondere in den Bereichen Soziale Dienste, Rettungsdienst, Fahrdienste sowie Katastrophenschutz, Hospizarbeit und Jugendarbeit.

Als Träger zweier Integrationsfachdienste suchen wir für die Begleitung von Menschen mit Hörschäden im Berufsleben Gebärdensprachdolmetscher. Hauptaufgaben sind Dolmetschertätigkeiten bei Dienstberatungen, Dienst- und Betriebsversammlungen, betriebsärztlichen Untersuchungen, Teamsitzungen, Personalgesprächen sowie Weiterbildungen.
 
Die Stellen in Teilzeit sind zunächst projektbefristet bis Ende 2019, eine Verstetigung ist angestrebt. 

Ihre Aufgaben:
  • Sachkundige Dolmetscher-Tätigkeit für Menschen mit Hörschäden im Berufsleben
  • Unterstützung der Einsatzkoordination und -dokumentation
  • Beratung mit dem zugehörigen Integrationsfachdienst
  • Gemeinsame Sicherstellung einer flexiblen, bedarfsorientierten und regional verfügbaren Dolmetscherleistung
  • Netzwerkarbeit und Öffentlichkeitsarbeit

Sie bringen mit:
  • Einen anerkannten Fachhochschul-/Hochschulabschluss als Gebärdensprachdolmetscher/in mit Mindestqualifikation Bachelor oder Diplom
  • Die Fähigkeit, sich in einem Team einzufinden und einzubringen
  • Begeisterung für die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen
  • Reisebereitschaft innerhalb Sachsens
  • Kommunikationskompetenz und Erfahrung in der Arbeit mit Gruppen
  • Ausgeprägtes Verantwortungsgefühl für die übertragenen Aufgaben
  • Fähigkeit zu strukturiertem und eigenständigem Arbeiten
  • Gute MS-Office Kenntnisse sowie gute allgemeine EDV-Kenntnisse
  • Führerschein der Klasse B

Wir bieten:
  • Die Möglichkeit, in einer Festanstellung als Gebärdensprachdolmetscher/in tätig zu werden
  • Teil des Aufbaus eines freundlichen, engagierten und kompetenten Teams zu werden
  • Eine Vergütung gem. AVR-Caritas sowie einer attraktiven betrieblichen Altersversorgung
  • Qualifizierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Bei Fragen zu den angebotenen Stellen steht Ihnen Herr Martin Wessels unter der Rufnummer 0351/43555-11 zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihrer Bewerbung per E-Mail und bitten Sie aus Gründen der Nachhaltigkeit auf eine Papierbewerbung zu verzichten.

 
Malteser Hilfsdienst e.V.
Herrn Martin Wessels
Diözesangeschäftsführer

E-Mail: Martin.Wessels@malteser.org

 
Wir engagieren uns für Menschen...weil Nähe zählt.

Bewerbungsprozess und -tipps

Wir empfehlen Ihnen, unser Online-Bewerbermanagement-System zu nutzen. Darauf sollten Sie achten:
» mehr

Weiterbildung bei den Maltesern

Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur qualifizierten Fort- und Weiterbildung.
» Malteser-Akademie
» Facharztweiterbildung

Arbeiten bei den Maltesern

Beruf & Familie

Wir fördern die Vereinbarkeit von Beruf & Familie durch Kindertagesstätten in Bonn, Duisburg und Flensburg.